Störst i Sverige på onlinekurser för jobbet. Uppdaterat, pedagogiskt och alltid tillgängligt.
Onlinekurs: Undertexta i Premiere Pro
730 medlemmar
har sett kursen
har sett kursen
Varför ska jag undertexta min video? Hur gör jag? Anledningarna till att undertexta är många. I den här kursen lär du dig varför och hur du undertextar med videoredigeringsprogrammet Premiere Pro.
- 19 korta och effektiva avsnitt
- Gå kursen i din egen takt
- Repetera så ofta du vill
Gör din video tillgänglig för alla
Att undertexta din video har många fördelar. Det viktigaste av allt är att det gör ditt innehåll tillgängligt för alla. Och med Premiere Pros inbyggda AI-verktyg Speech to text går det snabbt.
Med undertexter når du fler tittare, rankas högre i sökmotorer och du följer de lagkrav som finns. Undertexter är helt enkelt en vinst för alla, och att texta din video kommer snabbt bli en naturlig del av din videoredigering i Premiere Pro.
I kursen lär Angelica Bengtsson dig att undertexta i Premiere Pro. Angelica har jobbat med undertextning i flera år och har undertextat många videos, både manuellt och med hjälp av AI.
Om kursen
I den här kursen lär Angelica Bengtsson dig att använda AI-verktyget Speech to text i Premiere Pro för att automatiska transkribera och undertexta din video. Hon lär dig också skillnaden på öppna och dolda undertexter, och hur du exporterar din video med undertexter.
Vill du hellre undertexta manuellt finns det såklart ett kapitel i kursen om det också.
Du lär dig
- varför du ska undertexta din video
- skillnaden på öppna och dolda undertexter
- använda AI-verktyg för att transkribera och undertexta
- undertexta manuellt
- synkronisera text och ljud
- redigera textstilen
- skapa stilmallar att använda i flera olika projekt
- ställa in auto-transkribering
- skapa manuella och automatiska undertexter
- arbeta i flera undertextspår
- exportera en video med dolda undertexter
- exportera en video med öppna undertexter
- exportera bara en undertextfil.
Efter kursen är du trygg med att använda Premiere Pro för att undertexta. I kursens stödmaterial finns det färdiga stilmallar att ladda ner och använda för dina undertexter.
Om Angelica Bengtsson
Angelica Bengtsson har arbetat med tillgänglighet och undertextning i flera år, och det är ett ämne som ligger henne varmt om hjärtat. Under tre år var hon undertextansvarig på Moderskeppet och såg till alla kurser blev undertextade.
När Angelica skapar rörligt material och redigerar sina videos är det lika självklart att undertexta videon som det är att redigera ljudet. Alla ska kunna ta del av det innehåll som publiceras digitalt och i den här kursen vill hon hjälpa dig att skapa tillgängligt innehåll.
Om Angelica Bengtsson
Angelica är kreativ, strukturerad och lugn. Hon älskar att få lära ut, och hon vill se dig lyckas.
Angelica Bengtsson
Fler kurser av Angelica
Exempelbilder från kursen
-
AI-verktyg för undertexta
I kursen får du lära dig hur du använder AI-verktyget Speech to text i Premiere Pro för att automatiska transkribera och generera undertexter till din video.
-
Synkronisera text och ljud
Lär dig synkronisera dina undertexter till ljudet i din video.
-
Redigera textstilen
Du får lära dig hur du redigerar textstilen på dina undertexter, så som typsnitt, storlek och färg.
-
Jobba i flera undertextspår
I Premiere Pro kan du jobba med flera undertextspår samtidigt, om du vill ha undertexter i olika format eller språk.
Provavsnitt
Provtitta avsnitt av kursen: Undertexta i Premiere Pro
Fler provavsnitt
Kursinnehåll
Vad du lär dig i kursens sex kapitel
Introduktion
- Hej och välkommen
- Fem anledningar till att undertexta
- Open eller closed captions?
- Ny menybar
Undertexta med AI
- Transkribera och generera undertexter
- Redigera och synkronisera undertexterna
Undertexta manuellt
- Skapa manuella undertexter
- Importera en SRT-fil
- Lägg till textblock och skriv din text
- Synka text och ljud
- Redigera textstilen och skapa stilmallar
Arbeta effektivt med dina undertexter
- Auto-transkribera och skapa flera undertextspår
- Använd en stilmall i olika projekt
- Flera undertexter till samma video
Exportera
- Exportera undertexter
- Exportera med en separat undertextfil
- Exportera med inbrända undertexter
- Exportera bara undertexter
Avslut
- Hejdå
Vanliga frågor och svar
Vad är Moderskeppet?
Moderskeppet är en onlinetjänst för kompetensutveckling. Här finns 500 onlinekurser inom digital kompetens som AI, teknik, program och appar. Kurserna lär ut viktiga färdigheter som behövs på en modern arbetsplats för tjänstemän. Moderskeppet har även soft skill-kurser som förbättrar mötesteknik, distansarbete, ledarskap och produktivitet.
Vem är kurserna på Moderskeppet för?
Kurserna är för alla som utför mycket av sitt arbete framför datorn och arbetar i kontorsmiljö, fysiskt eller digitalt. Med arbetsdagar som innehåller eget arbete, möten, diskussioner och samarbeten. Kurserna är för medarbetare på företag, organisationer och myndigheter.
Är Moderskeppet en ren onlinetjänst?
Ja. Du betalar årspris per medarbetare, som sedan kan se alla onlinekurser för sin utbildning och kompetensutveckling, så mycket hen vill.
Kurserna
Är alla kurser tillgängliga jämt?
Ja. Det finns inga start- eller sluttider. Alla kurser är inspelade och medarbetaren (och du) ser dem precis när det fungerar bäst att ägna sig åt kompetensutveckling.
Finns det en komplett lista på kurser?
Ja, vi har ett sökbart Bibliotek med alla onlinekurser. Det är många…
Vem är lärare på Moderskeppet?
Vi har över 200 lärare i våra kurser. Vi rekryterar ämnesexperter med erfarenhet av utbildning och kompetensutveckling. Sedan jobbar vi med dem i flera månader för att skapa en onlinekurs. Du kan besöka lärarnas profilsidor.
Kommer nya kurser att ingå i medlemskapet?
Ja, och det kommer flera nya onlinekurser varje månad.
Vart vänder jag mig för kontakt?
Du kan kontakta oss via mejl.
Köpa in Moderskeppet
Vad kostar Moderskeppet?
Moderskeppet för minst två personer kostar 4 400 kronor per person och år. Priset är exklusive moms. Priset per person sjunker sedan med ökat antal användare. Så vid 15 medarbetare hittar vi ditt pris via våra företagskontakter. Vill du köpa till bara en person är det möjligt.
Kan jag köpa in bara en kurs till alla medarbetare?
Inte direkt online. Men i kontakt med våra säljare finns lösningar för många företags behov inom onlineutbildning och kompetensutveckling.
Är det bindningstid?
Det är ingen bindningstid. Du kan avsluta när du vill. Du och dina medarbetare har tillgång till kurserna den återstående tiden som du har betalat för.
Hur avbryter jag?
Du avbryter med ett enkelt knapptryck på en webbsida du har tillgång till.
Kan jag ångra mitt köp?
Ja, du får pengarna tillbaka i 60 dagar om du inte är nöjd. Du bara kontaktar kundtjänst (du kan svara på alla våra mejl).
Kan jag köpa mot faktura?
Ja, vi har fakturabetalning. I kontakt med kundtjänst kan du få så kallad e-faktura.
Finns det kvitton?
Ja, vi bokför vi också, så vi vet. När du betalar med kort skapas ett kvitto. Med moms och allt bokföring kräver.
Vad händer efter 12 månader?
Då förnyas ditt köp med automatik. Du meddelas en månad innan förnyelsen sker.