Många blandar ihop tankstreck (det lite längre strecket –) med bindestreck (det lite kortare strecket -). Det beror troligtvis på tangentbordens utformning.
Så skriver du pratminus (–)
Mac: Håll nere Alt + bindestreck
Win: Håll nere ctrl + – på det numeriska tangentbordet (num lock måste vara aktiverat). Saknas numeriskt tangentbord? Skriv asciikoden Alt + 0150
Trots att tankstrecket ofta används inom det svenska skriftspråket så har det inte någon egen knapp på tangentbordet. Du måste infoga den som specialtecken (i din smartphones tangentbord saknas tecknet förmodligen helt och hållet, vill du ha ett längre tankestreck så trycker du två gånger på minus/bindestreck).
För dig som vill undertexta snabbt och effektivt är avsaknaden av egen knapp på tangentbordet ett starkt argument för att utesluta tankstrecket.
Folk är i allmänhet vana vid att ”fel” streck används. Du kan därför känna dig trygg i att använda bindestreck för att exempelvis skriva ut sträckor (Stockholm-Göteborg) eller tidsangivelser (17-18).
Dock är det för tydlighetens skull bra om du använder det lite längre tankstrecket (även kallat pratminus) för att markera när det är en dialog.
För att markera korta tankepauser hos personer som talar väljer du att ersätta tankstrecket med komma, eller ellips (…)