Exempel på utfyllnadsord i undertexter

ModerskeppetBibliotekFoto & Video

Utfyllnadsord – typ, så, liksom

Camilla Grönbladh
Vanliga utfyllnadsord och fraser
  • Typ
  • Alltså
  • Liksom
  • Lite
  • Ungefär
  • Kanske
  • Som
  • Ju
  • Bara
  • Så att säga

Talspråket är fullt av utfyllnadsord såsom ”ju,” ”typ” och ”kanske”. Många av oss använder dessa ord i meningar där de egentligen inte fyller någon funktion. Ibland kan dock orden vara viktiga att ha med. Testa att läsa texten utan ordet eller orden, och se om du fortfarande förstår.

Ser det bra ut, och du förstår poängen kan du med fördel ta bort utfyllnadsorden.

Observera att det är enstaka ord du tar bort. Du kan inte strunta i hela meningar för att du tycker att det som talaren säger är nonsens. Då uppstår konstiga luckor i textningen, och den som läser får svårt att hänga med i resonemanget.

Utfyllnadsljud som ”öh” och ”eh” och ”äh” bör du alltid utesluta från undertexterna.


Läs nästa tips

Se kurser om undertextning

Senast uppdaterad: 6 december 2023