Parenteser räknas som skiljetecken, och liksom i skriftspråket använder du det vid undertextning för att lägga till information som bryter in i en mening.
Exempel:

Säger personen i videon att något är inom parentes så skriver du ut det i din undertext.

Du använder också en parantes för att lägga till en egen kommentar till läsaren. Vanligtvis gäller det kommentarer om att pratet har tystnat och ersatts av något annat:
(Tystnad)
(Musik)
(Knapprande ljud i bakgrunden)