Att använda parenteser i undertexter

ModerskeppetBibliotek

Parenteser i undertexter

Använd parantes när du vill bryta in information i en mening.

Denna artikel är en del av vår stora guide om undertextning.

Parenteser räknas som skiljetecken, och liksom i skriftspråket använder du det vid undertextning för att lägga till information som bryter in i en mening.

Exempel:

– Håll nere ctrl + f(Mac: cmd + f) på tangentbordet.

Säger personen i videon att något är inom parentes så skriver du ut det i din undertext.

Inom parentes

Du använder också en parantes för att lägga till en egen kommentar till läsaren. Vanligtvis gäller det kommentarer om att pratet har tystnat och ersatts av något annat:

(Tystnad)
(Musik)
(Knapprande ljud i bakgrunden)

Din guide till välskrivna undertexter

Hur många tecken får du ha på varje textrad? Hur hanterar du utfyllnadsord? Och hur textar du dialoger? Lär dig fler tips för att skriva undertexter.

Gå till guiden